女性工芸士が紡ぐ
伝統と革新の人形づくり

「平安道翠」は、江戸時代より人形の街として栄えた、埼玉県鴻巣市人形町において、三代続く女性伝統工芸士を筆頭に十数名の女性職人が、雛人形の着物のデザイン・縫製から着せつけまでを行う工房です。
伝統を守りながらも、新しい素材や色彩を常に探究し、様々なライフスタイルに合わせたデザインを企画することで、時代に即した「雛人形」をご提案しています。

「雛飾り」には、お人形を作る職人以外にも数多くの職人が携わっています。
伝統的に、それぞれの職人が各々の仕事をし、それらを組み合わせて「雛飾り」を作り上げていましたが、当工房では、お人形を中心として付随する様々な用品に関してもトータルで企画し、職人と共に一つの「雛飾り」を作り上げています。

昭和23年より雛人形作りからはじまった当工房は、羽子板、破魔弓、五月人形も含めて全国でも数社しかない人形工房を持つ総合問屋となりました。

様々な職人との繋がりから企画も行い、伝統的な節句飾りはもとより、新たな色彩や飾り方をご提案することで、節句のお祝いを楽しんでいただきたいと取り組んでいます。

お子様の健やかな成長を願う
想いを込める「お守り」だからこそ、
お子様の成長と共に
「大切な宝物」として長く寄り添っていきたい。
それが人形工房 平安道翠の願いです。